GO ASIA TRAIL

日本人のためのアジアトレイル情報

【中国】四姑娘山超級越野跑(Ultra Tour Mt.Siguniang)の報告会&説明会が大阪で開催

f:id:maro_kt:20191109154431p:plain

GO ASIA TRAIL の堤です。

2020年1月14日(火)に中国四川省のトレイルレースである「四姑娘山超级越野跑(Ultra Tour Mt.Suguniang、以下UTMS)」の参戦報告会&説明会が大阪市内某所で開催予定(最少催行人数:10名以上)です。主催は、蚊取り線香塾(代表:Shinobu Onoさん、台北在住)。同時に2020年度のUTMBの参戦ツアー説明会も行われます。

続きを読む

【台湾】台湾のローカルレースのExplore Your Backyard 2020について

f:id:maro_kt:20191124133417p:plain GO ASIA TRAILの堤です。

毎年4月に台北近郊で開催されている台湾のローカルレース:「Explore Your Backyard(探索後花園)」について紹介しておきます。このレースの特徴は、毎年コースや場所が変更になっており、今年は台北の内湖周辺(士林区)になります。大会の歴史は以下のページが詳しいです。

History – Explore Your Backyard

続きを読む

【台湾】2020 THE NORTH FACE 100 Taiwan のエントリーに関して

Taipei

GO ASIA TRAILの堤です。

THE NORTH FACE 100シリーズの台湾バージョンが、昨年より復活して、今年は100kmのレースが開催されたTHE NORTH FACE 100 Taiwan。 2020年は5月24日に開催予定です。エントリーは、2019年10月21日正午12:00(台湾時間)より開始されます。

www.xn--djr420n.tw

続きを読む

台湾のレースに出ようとしたが、風邪を引いてDNSした話

GO ASIA TRAILの堤です。

9/22に台北の猫空で開催される Action Asia X-Trail Taiwan に参加するために、9/20の晩より台北入りをしていました。しかし、楽しみにしていたレースだが、体調不良のためDNS。海外レースで、現地まで行ってDNSしたのは初めてだ。実際に走って、皆さんにレポートしたいという思いはあったのだが、非常に残念だ。流石に異国の地で、無理して走るわけには行かないので、療養&観光の旅となってしまった。

www.actionasiaevents.com

続きを読む

【中国】2019深圳越野(UTSZ100)のエントリーが開始されております。

f:id:maro_kt:20191130103209p:plain GO ASIA TRAILの堤です。

毎年12月に中国の深センで開催されているトレイルレースである「深圳越野(英名:Ultra Tail Shen Chen)」のエントリーが開始されております。今回も、大連100などでお世話になった三宅さんが管理されている「Trail China」にてエントリーを受付されておれいます。エントリはe-moshicomを通して行われます。

中国のSIMカードや中国のQRコード決済(アリペイ、WeChatペイ)をお持ちの方は、大会公式HPより直接申し込むことも可能。しかし、大半の日本人を含めた外国人は、なかなか中国の決済プラットフォームを利用することは困難であるため、Trail Chinaを通して申し込みされることをおすすめします。特に、深セン滞在中の日本語でのサポートは心強いです。中国はほぼ英語通じませんし(中国語だけ)、台湾や香港に比べると日本語による現地情報が少ない。

moshicom.com

続きを読む

【香港】2020 TransLantauのエントリーは8/1より開始

GO ASIA TRAILの堤です。

毎年2月下旬~3月上旬に開催されている香港のトレイルレース「TransLantau」の2020年大会のエントリーが8/1 正午12:00(香港時間)より開始されます。私も過去3回出場しているレースで、日本からの参加者も多いレースの一つです。

www.translantau.com

続きを読む

これからエントリーしても間に合う、2019年秋冬のアジアのトレイルレース【台湾/香港 編】

GO ASIA TRAILの堤です。

2019年秋冬シーズンに向けて、計画はバッチリですか?秋冬といえば、日本国内ではロード・トレイル問わずレースシーズンに入ります。メジャーレースだと、信越五岳や斑尾50k、ハセツネ、あとは各都市マラソンといったところでしょうか。私は、2年ぶりに地元・大阪マラソンに当選したので、大阪を走ってきます。(目指せSUB3.5・・・)

さて、本記事では、「今からまだ間に合う」というかたちで、秋冬のアジアのトレイルレースを紹介。アジアのレースは、メジャーレースを除いては、割とぎりぎりまでエントリーしているケースが多い。これがアジアレースの魅力ではあると私は感じています。まずは、台湾と香港編。

続きを読む

【香港】THE NORTH FACE 100と Hong Kong 100のエントリーに関して

GO ASIA TRAILの堤です。

2019年~2020年にかけて掛けて開催される香港のメジャーレースで、3本の指に入るといっても過言ではないトレイルレースのエントリー日が近づいております。

FBページでは、THE NORTH FACE 100 HKについて速報的に記載させていただきましたが、本ブログでも紹介させていただきます。Hong Kong 100 Ultra-Trail Raceは、日本のトレイルランナーの間では「Vibram香港」とよく呼ばれているレースですが、現地香港人の間ではHK100やHong Kong100とよく呼ばれています。両者ともに、抽選レースで、大変人気で、なかなか当たらないので有名です。私も、数年前から毎年エントリーしているが、全く当たらず。今年こそ、走りたい!

続きを読む

【台湾】THE BEAST TRAIL 25kmを走ってきた

GO ASIA TRAILの堤です。

先週土曜日(2019年5月11日)に、台湾の台北近郊(新北市)で開催されたトレイルレース「THE BEAST TRAIL」に参加してきた。THE BEAST TRAILは、本サイトでも何度か話題に上がった台湾のトレイルレース。翻訳すると「獣道」と訳せる。本レースは、以前から気になっていて、RUN + TRAIL vol.37のアジアトレイル特集の私の記事に「ぜひ行ってみたいレース」として掲載したレースでもある。5月本業で休みが取れやすくなったんで、急遽大連100に行く前にTHE BEAST TRAIL 25km Adventureの部門にエントリー!

大連100kmのあとなので、短い25km走って、その後はゆっくり観光だという気持ちでエントリーしたのだが、世の中そんなに甘くなかったwww

www.beasttrail.taiwanbeastrunners.com

続きを読む

【中国】ULTRA-TRAIL NINGHAI(宁海越野挑战赛)

f:id:maro_kt:20111006144240j:plain

GO ASIA TRAILの堤です。

2019年10月に中国の寧海(ニンハイ)というところでトレイルレースが開催されます。中国のレースといえば、決済の壁があって、エントリーが難しいレースが多い中、このレースはペイパルでの決済をサポート。UTWT Discover Raceに選出されていることもあるので、海外からのトレイルランナーを募集するにあたって、ペイパルを対応しているのかと考えられる。公式ウェブサイトも中国語のみならず英語でも掲載。

現時点ではどの距離もエントリー受付中です。

続きを読む

UTMF 2019は中国勢が表彰台に。女子は初のアジア勢が優勝。

f:id:maro_kt:20150303061721j:plain

GO ASIA TRAILの堤です。

大連100から一週間。日本では富士山麓で、日本最大であり、アジアでも最大の人数を誇るトレイルランニングレース、UTMFが開催された。私は、参加もしていないし、ボランティアとしても参加もしていない。レース当日は、友人たちと一緒に淀川河川敷でBBQを楽しみつつ、時々「応援ナビ」を通してトップランナーや友人たちの動向を追っていました。

ご存知の通り、UTMF2019は、杓子岳の積雪により2019年4月27日15:00をもって中断および短縮開催となった。例年にないぐらいの低温で、大阪ですら最高気温16度、最低気温10度という寒さであった。淀川河川敷でBBQしていても、ダウンジャケットを羽織らないと寒いぐらいだった。ということあり、より寒い環境である富士山周辺は大丈夫だろうかと心配はしていた。案の定、雨が降っていた上に、気温が低く、霧も発生し、天子山地の下りはつるつる滑るといった、トレイルランニングレースするにはバッドコンディションだったと聞いています。

さて、アジアのトレイルレースを中心に掲載している本サイトですが、日本もアジアに含まれているし、日本人トレイルランナーとしては、UTMFは切っても切れない大きな大会。今回の記事では、大躍進した中国勢に関して書きたい思います。各選手のプロフィールも載せてますので、今後の彼らの動向をウォッチしてみてください。

続きを読む